Thành ngữ tiếng anh

Mới có vài câu thành ngữ tiếng anh mới tìm được nè, post lên chúng ta cung use nhé ^^.
• As dump as an oyster: câm như hến

• When in Rome, do as the Romans do: nhập gia tùy tục

• When candles are out, all cats are grey: tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh

• Pride comes/goes before a fall hay pride will have a fall: trèo cao ngã đau

• To close one's eyes to sth: nhắm mắt làm ngơ

• To be over head and ears in debts: nợ ngập đầu, nợ như chúa chổm

• As changeable as the weather: hay thay đổi như thời tiết

• More dead than alive: thừa sống thiếu chết

• Sleep like a log/top: ngủ say như chết

• As red as a beetroot: đỏ như gấc

nó cứ sao sao ấy nhẻy

sao sao là sao, mài nói rõ ra xem nào

hay chớ sao! thanks vy cái nà. lỡ ra đường tây nó chửi mình mình còn bik đường chửi lại chớ! hehe!

câu thứ 3 đâu có chữ house nào đâu mà là nhà "khi nến tắt thì mọi thứ là màu xám mà"

cứ thấy kì kì sao ấy, hok nói dc

ờ có nhiều chỗ còn mâu thuẫn